로고입니다

'한사군(漢四郡)'이란 '전한(前漢)'의 '무제(武帝)'가 '위만조선(衛滿朝鮮)'을 멸망시키고 그 곳에 설치한 4개의 행정구역으로 '낙랑군'·'임둔군'·'현도군'·'진번군'을 말한다고 중국의 사서에 기록되어 있습니다. 그런데 국내 포털사이트에 올라온 고조선이 망하기 전 지도에 망한 후에 설치된 '한사군'중 '임둔'과 '진번'이 한반도 중북부지방에 있었던 것으로 표기되어 있어 문제가 되고 있습니다.

위 이미지는 포털사이트 네이버의 백과사전에서 '고조선(古朝鮮)'을 검색했을때 나오는 지도입니다. 지도의 이름은 '고조선의 위치'이고, '고조선'이란 붉은 글지가 대동강 오른쪽에 표기되어 있습니다. 이 글자의 위에는 '임둔'이 적혀 있고, 아래에는 '진번'의 오타인 '짐번'이 적혀 있습니다.

이 지도만 보면 마치 고조선이 망하기 전부터 한반도에 중국 한나라의 식민지격인 '임둔'과 '진번'이 존재했던 것으로 보입니다.
하지만 '한서' 등 중국 사서의 기록에도 나와 있듯이, '한사군'은 BC 108년 고조선 멸망 후에 설치된 것입니다. 또한 이를 두고 한국의 학자들은 "조작된 것이다" VS "실제로 있었던 것이다", "중국 요서 지방에 있었던 것이다" VS "한반도 북부에 있었던 것이다"를 놓고 논쟁을 벌이고 있는 상황으로 한사군은 아직까지 뚜렷한 실체 및 위치가 밝혀지지 않았습니다.

이에 더하여, 연합뉴스는 2002년 "중국의 요서지방에서 '임둔태수장(臨屯太守章)'이라고 적힌 임둔의 봉니(封泥)가 출토되었다"라는 내용의 기사를 보도했었습니다. '봉니'란 고대 중국에서 공문서 등을 봉할 때 사용한 진흙덩이 를 말합니다. 당시 연합뉴스에 소개되었던 복기대 박사의 논문에는 "이 봉니는 한나라 중앙에서 임둔군 태수에게 보낸 것이 확실하고, 출토된 곳이 한사군 중에서도 임둔군에 속했을 가능성이 매우 커졌다"라고 나와 있습니다.


93~94년 중국 랴오닝성(遼寧省)의 진시시(錦西市)에서 출토된 임둔의 봉니 [연합뉴스]


이 복기대 박사의 논문으로 인해 한사군의 위치에 대한 논쟁은 새로운 국면에 접어들었고, 리포터가 '국사편찬위원회' 홈페이지에 접속해 확인해 본 결과 현행 국정 국사 교과서에는 한사군에 대한 내용이 전혀 없었습니다. 그러므로 네이버 백과사전의 '고조선 위치' 지도에는 학계에서 인정하지도 않고 국사교과서에도 없는, 한사군 중 임둔과 진번이 각각 현재의 평안남도와 함경남도 부분에 표기되어 있는 것입니다.

심지어 이 지도는 고조선의 수도를 '왕검성(王儉城)'이 아닌 '완검성'이라고 적어 놓기도 했습니다. '왕검성'은 고려시대의 승려 일연이 편찬한 '삼국유사'에 나오는 지명으로, 한민족 최초의 국가 '고조선'을 세운 단군왕검이 아사달로 도읍을 옮기면서 만든 이름입니다. 역사학자들은 이 '왕검성'을 현재의 평양이라고 추정하고 있습니다.

리포터는 "혹시라도 '王儉城'을 중국어 발음으로 적어 놓은 것은 아닐까"라는 생각이 들어 검색해 봤지만, '왕검성'의 중국어 발음은 '왕졘청'이었습니다. 그러므로 '완검성'이라고 지도에 표기해 놓은 것은 오타인 것이 확실합니다.

왼쪽 붉은 상자는 임둔의 봉니 출토 지역, 오른쪽은 네이버 백과사전에 표시된 임둔 지역


그렇다면, 고조선이 망하기 전인 이 지도에 진번과 임둔이 표기되어 있고, 오타가 적힌 이유는 무엇일까? 이에 대해 네이버 관계자에게 전화를 걸어보니 "백과사전은 '두산 엔싸이버'에서 제공받은 것이기 때문에 우리는 모르는 일"이라고 말했습니다.
전화를 받은 '두산 엔싸이버' 담당자는 이 지도에 대해 "80년대에 나온 두산세계대백과에 수록된 것이다. 당시에 오류가 있었던 것 같다"라고 말했습니다. 이어서 "바로 수정할 수 있냐"라는 질문에 "바로는 불가능하다. 최대한 빨리 수정하겠다"라고 대답했습니다.

중국은 고조선과 고구려가 중국의 속국이었다는 근거로 "한국의 역사가 중국의 식민지 '한사군'에서 시작되었고, 그 위치는 지금의 북한 지역이었다"라고 말하고 있고, 바로 이를 근거로 '동북공정'을 진행하고 있습니다.
즉 네이버 백과사전에 올라온 지도는 중국의 주장을 뒷받침하는 데 일조한 꼴이 되는 것입니다. 포털사이트 네이버는 어린 학생들도 많이 찾는 곳입니다. 이 지도를 보는 학생들은 한국 고대사에 혼란을 일으킬 것 같습니다.