º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ÁÖ ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

°Ô½ÃÆÇ

ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

No. 1689

Áß±¹ÀÇ ¿µÅäÈ®Àå
ÀÛ¼ºÀÚ :
ºÎÇü±Ç  (IP :61.42.174.63 )
Àû¼ºÀÏ :
2004-08-09
Á¶È¸¼ö :
2720

[Áß±¹ÀÇ ¡®°í±¸·Á »©¾Ñ±â¡¯]<3>Áß±¹»ç È®Àå Àü·«





Áß±¹Àº ±¹°æ¼±ÀÌ ±ä ³ª¶ó´Ù. ±×¸¸Å­ Á¢°æ ±¹°¡¿Í ¿µÅäºÐÀïÀÌ Àæ´Ù. Áß±¹ÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÎÁ¢ ±¹°¡³ª ÀÚ±¹ ³» ¼Ò¼ö¹ÎÁ·ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÚ±¹ ¿ª»ç¿¡ ÆíÀÔÇÏ·Á°í ȹåÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ·± ¿µÅä¹®Á¦¿Í ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°üµÅ ÀÖ´Ù.
Áß±¹ ¿ª»çÇؼ®ÀÇ ±âº» ÀÔÀåÀº ¡®ÇöÀç Áß±¹ ¿µÅä ¾È¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¼Ò¼ö¹ÎÁ·ÀÇ ¿ª»ç´Â ¸ðµÎ Áß±¹ÀÇ ¿ª»ç¡¯¶ó´Â ÇöÀç Áß½ÉÀÇ ³í¸®´Ù. ¿©±â¿¡´Â 55°³³ª µÇ´Â ¼Ò¼ö¹ÎÁ·À¸·Î ±¸¼ºµÈ Áß±¹ÀÌ ÇÑÁ·(ùÓðé)ÀÇ ¿ª»ç¸¸ Áß±¹»ç¶ó°í °íÁýÇÒ °æ¿ì ±¹°¡ ºÐ¿­¿¡ Á÷¸éÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÒ¾ÈÀÌ ¼û¾î ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ·± ³í¸®´Â ¡®Áö±Ý ³»°¡ Àå¾ÇÇÑ ¶¥Àº ¸ðµÎ ³» °Í¡¯À̶ó´Â Á¦±¹ÁÖÀÇÀû ¿µÅä°ü°ú ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Ù. ÀÌ´Â °ú°Å Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ Ä§·«À¸·Î »ó½ÇÇÑ ¿µÅ並 ȸº¹ÇÏ·Á´Â Áß±¹ ÀÚ½ÅÀÇ ³í¸®¿Íµµ Á¤¸éÀ¸·Î ºÎµúÄ£´Ù. Áß±¹Àº È«Äá ¸¶Ä«¿À¸¦ µÇã°í ´ô¿ÀÀ§´Ù¿À(ðååàÓö¡¤ÀϺ»¸í ¼¾Ä«Äí¿­µµ)¸¦ µÎ°í ÀϺ»°ú ¿µÅäºÐÀïÀ» ¹úÀ̸鼭 ÀÌ Áö¿ªÀº ¿ª»çÀûÀ¸·Î Áß±¹ ¿µÅäÀÌ¸ç ¼­±¸ ¿­°­°ú ÀϺ»ÀÇ Á¦±¹ÁÖÀÇÀû ħ·«À¸·Î »©¾Ñ±ä °ÍÀ̶ó°í ±¹Á¦ »çȸ¿¡ ÁÖÀåÇØ ¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¡äÀÚ±¹ ³» ¼Ò¼ö¹ÎÁ· ¿ª»ç, ¸ðµÎ Áß±¹»ç¶ó°í ¾ïÁö=Áß±¹ ³»¿¡¼­ ÇöÀç °¡Àå ½É°¢ÇÏ°Ô ¼Ò¼ö¹ÎÁ·ÀÇ ºÀ±â³ª ¿µÅäºÐÀïÀÌ °è¼ÓµÇ´Â Áö¿ªÀº Ƽº£Æ®¿Í ½ÅÀåÀ§±¸¸£. ÀÌ Áß Æ¼º£Æ®´Â ¸¶¿À¼µÕ(Ù¾÷ÊÔÔ) ÅëÄ¡±âÀÎ 1950³â ¹«·Âħ°øÀ¸·Î Áß±¹ÀÇ ¿µÅä°¡ µÆ´Ù.






Ƽº£Æ®°¡ Áß±¹¿¡ Àå¾ÇµÈ °ÍÀº ¸ù°ñÁ·ÀÌ Áß±¹ ´ë·úÀ» Àå¾ÇÇÑ ¿ø(êª)³ª¶ó ¶§¿´´Ù. ±×·¯³ª À̶§ ¿ø°ú Ƽº£Æ®´Â Ƽº£Æ®¾î·Î ¡®ÃÖ¿Þ(ÓªêÆ¡¤´Ü¿ù)¡¯À̶ó´Â µ¶Æ¯ÇÑ Á¤Ä¡ Á¾±³Àû °ü°è¸¦ ¸Î¾ú´Ù. Áï ¿øÀº Ƽº£Æ® ¿µÅ並 Ƽº£Æ® ºÒ±³ ÃÖ°í °í½Â(ÍÔã¬)¿¡°Ô °ø½Ã(Íêã¿¡¤¿ì¸®¸»·Î º¸½Ã)ÇÏ´Â ´ë½Å Ƽº£Æ® ½Â·ÁµéÀº ¿ø Á¦±¹ÀÇ Á¤½ÅÀû ±âÃʸ¦ Á¦°øÇÑ´Ù´Â ¡®È£ÇýÆòµî¡¯ÀÇ °è¾àÀ̾ú´Ù. ÀÌ·± °ü°è´Â ¸í(Ù¥) û(ôè)´ë±îÁö Áö¼ÓµÆ´Ù. ±×·¯³ª 1911³â ½ÅÇØÇõ¸íÀ¸·Î ûÀÌ ¹«³ÊÁö°í ÁßÈ­¹Î±¹ÀÌ ¼¼¿öÁöÀÚ Æ¼º£Æ®´Â µ¶¸³À» ¼±¾ðÇÑ´Ù.

1950³â ¹«·Âħ°ø ¶§ Áß±¹Àº ÃÖ¿Þ °ü°è°¡ È£ÇýÀû °ü°è°¡ ¾Æ´Ï¶ó Ƽº£Æ®°¡ Áß±¹ÀÇ ¼Ó±¹À̾úÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̶ó¸ç ÀڽŵéÀÇ Æ¼º£Æ® º´ÇÕÀ» ÇÕ¸®È­Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¼­°­´ë ±èÇÑ±Ô ±³¼ö(»çÇÐ)´Â ¡°Æ¼º£Æ® ¹ÎÁ·°ú ÇÑÁ·(ùÓðé)Àº ¿ø´ë³ª û´ë¿¡ ¸ðµÎ ¸ù°ñÁ·À̳ª ¸¸ÁÖÁ·ÀÌ ¼¼¿î Á¦±¹ÀÇ ÇÇÁö¹èÀÚ¿´À» »Ó¡±À̶ó¸ç ¡°À̸¦ ±Ù°Å·Î µ¿ÀÏÇÑ ÁßÈ­¹ÎÁ·À̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº ¸ð¼ø¡±À̶ó°í Áß±¹ÀÇ ³í¸®¸¦ ºñÆÇÇß´Ù.

½ÅÀåÀ§±¸¸£°¡ Áß±¹ÀÇ Á÷Á¢ ÅëÄ¡ ¾Æ·¡ µé¾î°£ °ÍÀº û³ª¶ó ¶§¿´´Ù. ±× Àü±îÁö ÀÌ Áö¿ªÀº À̽½¶÷ ¹®¸íÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ ³ª¶ó·Î Á¸ÀçÇØ ¿Ô´Ù. µ¶ÀÚ¼ºÀÌ °­Ç߱⠶§¹®¿¡ ûÀÌ ¹«³ÊÁø µÚ ¿©·¯ ¼¼·ÂÀ¸·Î ³ª´µ¾úÀ¸³ª ÅëÇÕ¼¼·ÂÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÏ´Ù°¡ °á±¹ ÁßÈ­ÀιΰøÈ­±¹¿¡ ´Ù½Ã º¹¼ÓµÆ´Ù. Áß±¹Àº ÀÌ Áö¿ªÀ» ¿À·ÎÁö û³ª¶ó ¶§ÀÇ Á¡°Å¸¸À» ¿ª»çÀû ±Ù°Å·Î ³»¼¼¿ö ÀÚ±¹ ¿µÅä·Î »ïÀº °ÍÀÌ´Ù.

¡ä¿µÅä ȸº¹ ¶§´Â Á¦±¹ÁÖÀÇ ºñ³­ÇÏ¸ç ¿©·Ð ¸ôÀÌ=Áß±¹Àº ÀÌó·³ ÀڽŵéÀÇ ¿µÅ並 È®ÀåÇÒ ¶§´Â °ú°Å ÆØâÁ¤Ã¥À» ÆîÄ¥ ¶§ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ±Ù°Å·Î ²ø¾î´ëÁö¸¸ ¹Ý´ë·Î ÀڽŵéÀÌ ÀÒ¾î¹ö¸° ¿µÅ並 µÇãÀ¸·Á ÇÒ ¶§´Â ¼­±¸ ¿­°­°ú ÀϺ» Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ ÆØâÁÖÀǸ¦ ºñÆÇÇÏ´Â ÀÌÁßÀü·«À» ±¸»çÇÑ´Ù. È«Äá°ú ¸¶Ä«¿À ¹Ýȯ°úÁ¤¿¡¼­ ÀÌ·± ÀÌÁß¼ºÀº ¶Ñ·ÇÀÌ µå·¯³µ´Ù.

¸¶Ä«¿À´Â 1553³â Æ÷¸£Åõ°¥¿¡ ÀÇÇØ Á¡·É´çÇÑ µÚ 1999³â Áß±¹ÀÌ µ¹·Á¹Þ±â±îÁö 446³â°£ Æ÷¸£Åõ°¥¿¡ Áö¹è´çÇß´Ù. 1845³â¿¡´Â Æ÷¸£Åõ°¥¿¡ ¿µ±¸ ÇÒ¾çÀÌ °áÁ¤µÇ±âµµ Çß´Ù. È«Äáµµ 1842³â ³­Â¡(ÑõÌÈ)Á¶¾àÀ¸·Î ¿µ±¹¿¡ ¿µ±¸ ÇÒ¾çµÆ´ø ¶¥À̾ú´Ù. ÇѽÃÀûÀ¸·Î ÇÒ¾çµÈ °÷Àº È«Äá º»¼¶ Àüü°¡ ¾Æ´Ï¶ó 1860³â º£ÀÌ¡(ÝÁÌÈ)Á¶¾à µîÀ¸·Î Ãß°¡ ÇÒ¾çµÈ ÁÖ·î(Îú×£)¹Ýµµ µî ½ÅÁ¦(ãæÍ£)Áö¿ªÀ̾ú´Ù.

Áß±¹Àº ¸¶Ä«¿À¿Í È«ÄáÀ» µ¹·Á¹Þ±â À§ÇØ ±¹Á¦ »çȸ¿¡¼­ Æ÷¸£Åõ°¥ ¹× ¿µ±¹°ú ¸ÎÀº Á¶¾àÀÇ ºÒÆòµî¼ºÀ» °­Á¶Çϸ鼭 À̵é Áö¿ªÀÇ ÇÒ¾çÀº ¼­±¸Á¦±¹ÁÖÀÇ Ä§·«ÀÇ °á°ú¹°À̶õ ¿©·Ð¸ôÀ̸¦ ²ÙÁØÈ÷ ÆîÃÆ´Ù. ±× °á°ú 1972³â À¯¿£ ºñ(Þª)½Ä¹ÎÁöÈ­ Ưº°À§¿øȸ¿¡¼­ È«Äá°ú ¸¶Ä«¿À¸¦ µ¹·Á¹ÞÀ» ±Ù°Å¸¦ ¸¶·ÃÇßÀ¸¸ç ¿ø·¡ ¿µ±¸ ÇÒ¾çµÆ´ø Áö¿ªÀ» Æ÷ÇÔÇØ È«Äá Àüü¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ µ¹·Á¹Þ¾Ò´Ù.

ÀÌ·± Àü·«Àº ÇöÀç ÀϺ»°ú ¿µÀ¯±Ç ºÐÀï ÁßÀÎ ´ô¿ÀÀ§´Ù¿À¿¡µµ Àû¿ëµÈ´Ù. Áß±¹Àº ÀÌ ¼¶ÀÌ 1894³â ûÀÏÀüÀï ÀÌÈÄ ÀϺ»Á¦±¹ÁÖÀÇ ¼¼·ÂÀÌ ¹«´Ü Á¡°ÅÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¡®1945³â ÀÌÀüÀÇ ÀϺ» Á¡·ÉÀº ¹«È¿È­µÅ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â Ä«À̷μ±¾ð°ú Æ÷Ã÷´ã¼±¾ð¿¡ ÀÇ°ÅÇؼ­ Áß±¹ ¿µÅä·Î ¹ÝȯµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×·¯³ª 1909³â ÀϺ»ÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¿Ü±³±ÇÀ» ¹ÚÅ»ÇÑ »óÅ¿¡¼­ °£µµ(ÊàÓö)Áö¿ªÀ» ÀÚ±¹¿¡ ³Ñ°ÜÁØ °£µµÇù¾à¿¡ ´ëÇؼ­´Â Ä«À̷μ±¾ð°ú Æ÷Ã÷´ã¼±¾ðÀÇ Á¤½ÅÀ» ¿Ü¸éÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Æ÷Ç×°ø´ë ¹Ú¼±¿µ ±³¼ö(Áß±¹»ç)´Â ¡°°í±¸·Á»çÀÇ ±Í¼Ó¹®Á¦´Â °á±¹ ±¹Á¦ »çȸ·ÎºÎÅÍ ¾ó¸¶³ª ÁöÁö¸¦ ²ø¾î³»´À³Ä¿¡ ´Þ·È´Ù¡±¸é¼­ ¡°Áß±¹Ãø ÁÖÀåÀ» ¹Ý¹ÚÇÒ ¶§ ½Ã¾ß¸¦ °í±¸·Á»ç¿¡¸¸ ±¹ÇѽÃÅ°Áö ¸»°í Áß±¹ÀÌ ÇöÀç ¿µÅäºÐÀïÀ» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Â ´Ù¸¥ Áö¿ª±îÁö ÃÑüÀûÀ¸·Î Á¶¸ÁÇØ Áß±¹ÀÇ ÀÌÁßÀû ŵµ¸¦ °í¹ßÇÏ°í ±× ¸ð¼øÀ» °ø·«ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¦¾ðÇß´Ù.




±ÇÀçÇö±âÀÚ confetti@donga.com


¡å¡°°í±¸·Á»ç°¡ Áß±¹»ç¶ó¸é ±¤°³Åä¿ÕÀº Áß±¹ÀÎÀΰ¡¡±¡å


¡°(Áß±¹°ú) ÀüÀïÀÌ ³­´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ¿ª»ç ¾ø´Â ±¹¹ÎÀ¸·Î »ç´Â °Íº¸´Ù ³´´Ù.¡±


¡°°í±¸·Á»ç°¡ Áß±¹»ç¶ó¸é, ±¤°³Åä´ë¿Õµµ ¡®µÇ³ð¡¯À̶õ ¸»Àΰ¡.¡±


¿Ü±³Åë»óºÎ ȨÆäÀÌÁö(www.mofat.go.kr)¿¡ Áß±¹ÀÇ °í±¸·Á»ç ¿Ö°î ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ Áß±¹À» ºñ³­ÇÏ°í, Á¤ºÎÀÇ ºÎ½ÇÇÑ ¡®¿¹¹æ¿Ü±³·Â¡¯À» ÁúŸÇÏ´Â ³×ƼÁðµéÀÇ ±ÛÀÌ ¼âµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æò¼Ò ÇÏ·ç Æò±Õ 10°Ç ¾ÈÆÆ¿¡ ºÒ°úÇÏ´ø ³×ƼÁð ÀÇ°ßÀÌ 7, 8ÀÏ ÀÌƲ µ¿¾È¿¡¸¸ ¾à 250°ÇÀ¸·Î ÆøÁõÇß´Ù.


ÇÊ¸í ¡®½ÉÈñ¼ö¡¯´Â ¡°(Áß±¹ÀÇ °í±¸·Á»ç ¿Ö°î ¶§¹®¿¡) ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¾ø¾îÁø °Í °°Àº ±âºÐÀÌ µé¾î ÂøÀâÇß´Ù¡±¸ç ¡°ºÏÇÙ°ú ¿¬°üÁö¾î °í±¸·Á»ç¿¡ ´ëÇØ (Áß±¹¿¡) ÇѸ¶µðµµ ¸øÇÏ´Â °Ç ¼ÒÀι質 ÇÏ´Â Áþ¡±À̶ó°í Áß±¹°ú ¿ì¸® Á¤ºÎ¸¦ ÇÔ²² ºñ³­Çß´Ù. ¡®±è¼ºÈ¯¡¯µµ ¡°Áß±¹Àº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§Çؼ­ ¿°Ä¡µµ Àá½Ã Á¢¾îµÎ´Â ¹ÎÁ·¡±À̶ó¸ç ¡°µµµÏ³ð(Áß±¹)¿¡°Õ ±×¿¡ °É¸Â°Ô ´ë¿ìÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç Á¤ºÎÀÇ °­°æ ´ëÀÀÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù.


ÀϺΠ³×ƼÁðÀº ¡®±â¹ßÇÑ¡¯ ´ëÀÀÃ¥µµ Á¦½ÃÇß´Ù.


¡®°­Å¿졯´Â ¡°Áß±¹ÀÇ ¡®µ¿ºÏ°øÁ¤¡¯¿¡ ¸Â¼­ ¿ì¸®´Â ¡®Áß±¹°øÁ¤¡¯À» ½ÃÀÛÇÏÀÚ¡±¸ç ¡°Áß±¹ÀÌ ¡®¿ª»ç ¿Ö°î¡¯À̶ó°í Ç×ÀÇÇÏ¸é ¡®Á¤Ä¡¿Í ¹«°üÇÑ ÇмúÀû ¹®Á¦¡¯¶ó°í ¸Â´ëÀÀÇÏÀÚ¡±°í ¸»Çß´Ù. ¡®¹ÚÁ¾¿±¡¯Àº ¡°¾ÆÅ×³× ¿Ã¸²ÇÈ ÀÔÀå ¶§ Çѹݵµ ±ê¹ß À­ºÎºÐ¿¡ Á¡¼±À¸·Î ¸¸ÁÖ ´ë·úÀ» ±×·Á³õ°í, ¡®KOREA¡¯ Ç¥±âµµ ¡®KOGOOREA¡¯(°í±¸·Á)·Î ¹Ù²ÙÀÚ¡±°í Á¦¾ÈÇß´Ù.


¡®±¤°³Å䡯´Â ¡°ºÏÇÑ°ú ÇÔ²² 2008³â º£ÀÌ¡(ÝÁÌÈ) ¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ºÒÂüÇÏÀÚ¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¡°±¤°³Åä´ë¿Õ ¾ó±¼ÀÌ ½Ç¸° 10¸¸¿ø±ÇÀ» ¸¸µéÀÚ¡± ¡°¡®¸ÂºÒÀÛÀü¡¯ Â÷¿ø¿¡¼­ Ƽº£Æ®ÀÇ ÁöµµÀÚ ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶¸¦ Çѱ¹À¸·Î ÃÊûÇÏÀÚ¡±´Â ÀÇ°ßµµ Á¦½ÃµÆ´Ù.


ºÎÇü±Ç±âÀÚ bookum90@donga.com

´ñ±Û³²±â±â
±ÛÀÚ¼ö´Â 125ÀÚ·Î Á¦ÇѵǸç, ¿å¼³, ºñ¹æ ±ÛÀº »èÁ¦µË´Ï´Ù.

À̸§ :   ·Î±×ÀÎ ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.       

´ñ±Û ³»¿ëÀÔ·Â

Page : 88 / 183

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
1696 ñé ¿ª»ç¿Ö°î ´ëÀÀ Çй®ÀÇ ºÏ¹úÀ» ´ÜÇàÇؾß...   [0]    °üÁß 2004-08-10 2239
1694 °í±¸·Á¿ª»ç¿Ö°î ÀÌ·¸°Ô ´ëóÇÏÀÚ   [0]    ±è¼Ò¹Î 2004-08-10 2459
1693 °í±¸·Á   [0]    ¾È¼º±Ô 2004-08-10 2336
1692 ñé ¾ç´ë¹Î°¡½ÎÀÌÆ®"°í±¸·Á´Â Çѱ¹¿ª»ç   [0]    °ü¸®ÀÚ 2004-08-10 2454
1691 ¿¾Áöµµ Áß±¹°ú °í±¸·Á´Â ´Ù¸¥³ª¶ó   [0]    °üÁß 2004-08-10 2907
1690 Áß±¹Àº ½ÅÈ­¸¦ ¿ª»ç·Î ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.   [0]    ±èÅ°æ 2004-08-09 2439
¢Ñ Áß±¹ÀÇ ¿µÅäÈ®Àå   [0]    ºÎÇü±Ç 2004-08-09 2720
1687 Áß±¹¿¡¼­ ¿Â idÀä,¹®Á¦°¡ ¸¹³×¿ä   [0]    kevin 2004-08-08 2625
  Re: Áß±¹¿¡¼­ ¿Â idÀä,¹®Á¦°¡ ¸¹...   [0]    ±èÁ¾¼ö 2004-08-08 2769
1685 ³Ê¹«³ªµµ ºÎ²ô·´½À´Ï´Ù...   [0]    ±èÁ¾¼ö 2004-08-07 2324
1684 Áß±¹ °í±¸·Á»ç ¿Ö°î ½ÃÁ¤¿ä±¸ °ÅºÎ   [0]    °üÁß 2004-08-07 2298
1682 Áß±¹ÀÇ À½¸ð´Â ¿ª»çÁÖ±Ç Ä§ÇØ ÇàÀ§   [0]    ÀÌÇѱâ 2004-08-06 2334
  Re: Áß±¹ÀÇ À½¸ð´Â ¿ª»çÁÖ±Ç Ä§ÇØ ÇàÀ§   [0]    °üÁß 2004-08-06 2263
1681 ÀϺ» ¿ª»ç¿Ö°î±³°ú¼­ äÅà   [0]    Á¶ÇåÁÖ 2004-08-06 2273
1680 ÇÑ.Áß ¿ª»çÀüÀï Àå±âÈ­   [0]    °üÁß 2004-08-06 2383