로고입니다

우리역사의 비밀 문무님의 글입니다.*********

269) 정약용의 경세유표 3 권 천관수제(天官修制) 군현분례(郡縣分隷)기록중에서...


<민족문화추진회>에서 번역 및 해설을 하였습니다. (민족문화추진회라는 곳에서 해설한 것을 본

인이 여기에 올려도 되는 것인지 모르겠읍니다만, 대륙설을 주장하지 않는 곳에서 번역,해설 한

것이라서 더욱 더 흥미를 자아내게 합니다)



①경기(京畿)를 봉천성(奉天省)이라 하고, <관내도를 말하는 모양이며>

②경기의 남쪽은 사천성(泗川省), <말 그대로 사천성이며, 충청도를 칭하는 모양이며>

③사천의 남쪽은 완남성(完南省), <사천의 남쪽은 귀주성 및 운남성이고>

④완남성의 남쪽은 무남성(武南省)이라 한다. <곤명 및 광서성을 칭하는 것 같고>

⑤경기 즉 봉천성의 동남쪽은 영남성(嶺南省)이라 하고, <강소성,안휘일부,절강일부를>

⑥영남성의 서쪽은 황서성(潢西省)이라 한다. <호북,호남성 주위인 것 같고>

⑦왕도에서 동쪽은 열동성(洌東省), <산동 및 하북일부,강소 북부지방을>

⑧왕도에서 서쪽은 송해성(松海省)이라 하고, <하남성 및 산서성 중남부지대를 칭>

⑨송해성의 서쪽은 패서성(浿西省), <섬서성 장안의 서쪽지대 즉 위서의 서쪽지대를 칭>

⑩패서성의 서쪽은 청서성(淸西省)이라 한다. <감숙 자액,무위등 청해성지대>

⑪왕도에서 북쪽은 현도성(玄菟省), <섬서성 북부,산서북부지대를 칭하는 모양이며>

⑫현토성의 북쪽은 만하성(滿河省)이고 <하투지방 및 그 북부지대의 본시 만주를 칭, 즉 섬

서성 북부 황하의 남북지대를 칭>........총 12성으로 한다.

< >안의 내용은 본인이 위치를 대략 비정해 본것이며 원문에는 없습니다.



정약용은 1762년 <영조38년> 6월 16일 출생, 1836년 <헌종2년> 2월22일 생을 마감했다 했으니

근대조선의 말기 인물이다.

이러한 1800년대에 기록되어진 경세유표라는 옛 기록에 상기와 같은 놀라운 기록이 있다는 것

은 의외다.

위의 글을 보면 조선이란 나라는 대륙이라는 것이며, 한반도의 행정조직과는 영 딴판이다.


물론 최두환님의 <대동여지도에서 낙타전쟁, 그 숨은 비밀을 찿아서>라는 책속에 있는 설명은

이미 보았지만, 대륙설을 주장하지 않는 국내의 <민족문화추진회>라는 곳에서 번역한 모양이

라 그 내용에 궁금증이 더하였습니다. 감사합니다.